外贸合同的中英文模板
编号： no：
日期： date ：
签约地点： signed at：
卖方：sellers：
地址：address： 邮政编码：postal code：
电话：tel： 传真：fax：
买方：buyers：
地址：address： 邮政编码：postal code：
电话：tel： 传真：fax：
买卖双方同意按下列条款由卖方出售，买方购进下列货物：
the sellers agrees to sell and the buyer agrees to buy the undermentioned goods on the terms and conditions stated below:
1 货号 article no.
2 品名及规格 description&specification
3 数量 quantity
4 单价 unit price
5 总值：
数量及总值均有_____%的增减,由卖方决定。
total amount
with _____% more or less both in amount and quantity allowed at the sellers option.
6 生产国和制造厂家 country of origin and manufacturer
7 包装： packing：
8 唛头： shipping marks：
9 装运期限：time of shipment：
10 装运口岸：port of loading：
11 目的口岸：port of destination：
12 *：由卖方按发票全额110%投保至_____为止的_____险。
insurance：to be effected by buyers for 110% of full invoice value covering _____ up to _____ only.
13 付款条件：
买方须于_____年_____月_____日将保兑的，不可撤销的，可转让可分割的即期信用证开到卖方。 信用证议付有效期延至上列装运期后15天在中国到期，该信用证中必须注明允许分运及转运。
payment：
by confirmed, irrevocable, transferable and divisible l/c to be available by sight draft to reach the sellers before ___/___/_____ and to remainvalid for ingotiation in china until 15 days after the aforesaid time of shipment. tje l/c must specify that transhipment and partial shipments are allowed.
14 单据：documents：
15 装运条件：terms of shipment：
16 品质与数量、重量的异义与索赔：quality/quantity discrepancy and claim：
拓展阅读
1、2023年国际贸易采购合同中英文
乙方(供方)：__________________食品有限公司。
一、品名、数量、价款：
1、品名：_______食品有限公司生产的开心果。
2、数量、价格：订购数量_______箱，每箱单价_______元。
3、总计价款：人民币_______元。
二、乙方必须按甲方指定的食品品名、规格、数量等要求及时供货，乙方供货不符合要求的，甲方有权立即退货。
三、乙方所供食品的`卫生、质量及包装等必须符合《中华人民共和国食品卫生法》的要求，如因食品本身质量问题引起甲方出现食物中毒等食品安全事故，由乙方承担一切法律责任及经济责任。
四、乙方有义务向甲方提供甲方所需的有关食品资料，食品生产厂家。
的营业执照复印件、卫生许可证复印件及食品检测报告等。
五、交货方式、交货时间、交货地点：
由甲方提出用量计划交于乙方，乙方在接到甲方供货通知十天内，必须按计划指定的品名、数量送达甲方指定的交货地点。
六、结算方式：甲方应在乙方货到之日，验收合格后一次付清全款。
七、本合同一式两份，由甲乙双方各持一份，该合同经双方当事人签字盖章后生效。
甲方(盖章)：乙方(盖章)：
甲方代表：乙方代表：
2、2023年国际贸易采购合同中英文
甲方：__________________（以下简称甲方）。
法人代表：__________________。
身份证号码：__________________。
联系电话：__________________。
乙方：__________________（以下简称乙方）。
法人代表：__________________。
身份证号码：__________________。
联系电话：__________________。
为保证公司生产基地万人员工食堂猪肉配送工作的顺利实施，本着平等互利的原则，经甲乙双方协商一致，特订立此合同。
第一条甲方向乙方采购生猪，乙方向甲方供给猪源。具体供货时间、供货数量以及个体重由甲乙双方根据各自情况自行商定。
第二条生猪价格由物价局联同相关部门根据市场行情定价，当猪肉市场不景气时，实行保护价收购。
第三条交易方式为乙方将生猪运往甲方指定地点屠宰场进行查验、称重以及资金结算，运输费用由乙方承担。
第四条乙方不得向甲方提供不健康、无检疫证明、未佩戴耳标和检疫不合格生猪，如经发现乙方违反前述情况，甲方有权拒绝此类生猪入场，并上报有关部门进行查处。第五条在乙方按合同正常提供猪源时，甲方不得以其他为由拒绝收购乙方生猪。
第六条本合同自甲乙双方签订之日起生效，有效期为一年，有效期满后双方如无异议可续约，合同期内双方不得随意更改合同内容。
第七条违约责任。
在合同履行期间，乙方拒不交货、延期交货、不按足额交货或供。
给不合格生猪，甲方拒不收货、延期付款，因此造成的损失和责任须由另一方全额承担。
第八条争端解决。
合同实施或与合同有关的一切争端应通过双方友好协商解决，如经双方协商不能解决的，各方均可向有管辖权的人民法院起诉。
第九条合同说明。
本合同应在双方授权代表签字、盖章后方生效。合同正本一式三份，甲乙双方各持一份，另一份交由第三方（公司）保管，每份具有同等法律效力。
合同如有未尽事宜，须经双方共同协商后作出补充规定，补充规定与本合同具有同等效力。
甲方代表（签章）：__________________。
通讯地址：__________________。
乙方代表（签章）：__________________。
通讯地址：__________________。
_________年____月_____日。
3、2023年国际贸易采购合同中英文
为了加快农副产品流通，减少流通环节，节约采购成本，经甲、乙双方充分协商，达成乙方向甲方供应农副产品协议，以供双方共同遵守。
1、乙方按甲方提供的采购清单进行配送，并按甲方指定时间，指定地点，送货上门。甲方须在每天21:00前通过电话等双向沟通方式向乙方报次日采购清单。
2、乙方按甲方每天的采购清单送货上门，双方就原材料的数量、质量现场过称验收，合格后方由甲方签收。对当场验收发现不合格等货品均可退货。
3、乙方须与甲方经常沟通，方便甲方及时了解新上市的品种和即将短缺的品种，以便甲方及时调整订货清单。
4、如出现个别品种断货现象，乙方应及时通知甲方，以便甲方使用其它品种代替。
5、乙方所供应的产品品种价格，将根据每天市场价格的变动而调整。
6、结款时间：甲方的结款周期为月结，甲方必须在乙方提供发票的3个工作日内向乙方支付该周期的'货款。如超出3个工作日未付款，乙方有权暂停向甲方供货。
7、结款方式：甲方通过银行账户转款或现金支票付款的方式向乙方付款。
8、甲、乙双方应严格执行《食品卫生法》及食品原材料安全保障方面的法律、法规，出现食品中毒及因食品质量方面的投诉，相关方应承担相应的法律责任。
9、如因不可抗力的自然灾害造成的损失，应由双方协商解决。
10、其他约定。
(本协议自甲乙双方签字之日起生效，甲乙双方任何一方不得擅自修改或解除协议，如双方代表人发生变更，不得变更协议。本协议内如有未尽事宜，必须由甲乙双方共同协商，作出补充规定，补充规定与本协议具有同等效力。协议期满，甲乙双方可根据对下一年农副产品供求的预测，重新签订农副产品采购协议。)。
11、本协议正本一式两份，甲乙双方各执一份。
12、本协议有效期自__________年__________月__________日至__________年__________月__________日止。
甲方：__________。
乙方：__________。
盖章：__________。
盖章：__________。
代表人：__________。
代表人：__________。
开户银行：__________。
开户账号：__________。
日期：__________年__________月__________日
日期：__________年__________月__________日
4、2023年国际贸易采购合同中英文
。
合同编号：____(售方)为一方，与____(购方)为另一方，签订合同如下：
第一条合同对象依据____年__月__日双方签订的关于合作的`协议，在售方国国境车上交货条件下售方售出，购方购入货物。
其数量、种类、价格及交货期均按第__号附件办理，该附件为本合同不可分割的部分。
合同总金额为_____。
第二条价格本合同所售出货物的价格以瑞士法郎计算，此项价格系卖方国国境车上交货，包括包皮、包装和标记费在内。
第三条品质按本合同所售出货物的品质应符合中华人民共和国国家标准或原苏联国家标准，并符合本合同附件所规定的技术条件;凭样交货的商品品质应符合双方确认的样品。
商品质量应以售方国国家商品检验局出具的品质证明书证明之。
第四条供货期售方应在本合同附件规定的期限内发货。
在征得购方同意的情况下，售方有权按双方商妥的数量和金额提前交货。
第五条标记每个货箱均应用防水颜料在箱体的三面(上面，前面和左右)用英、俄两种文字书写以下标记：合同号，收货人，箱号，毛重，净重。
第六条支付本合同所供应的货物之价款，由购方按照中国银行和原苏联外经银行关于边境贸易支付协议书所规定的办法及——年——月——日“由中国向苏联和由苏联向中国交货的共同条件”以瑞士法郎凭下列单据向售方支付：
1、帐单4份;。
2、盖有售方国发站印章的铁路运单副本1份;。
3、明细单3份;。
4、品质证明书1份。
第七条保证和索赔卖方在提供的商品投入使用之后——个月内保证商品质量，但不超过供货之日起——个月。
对货物品质的异议应在发现缺陷后——个月内提出，如在保证期发现缺陷，提赔日期不能迟于保证期结束——天。
如商品在保证期内出现缺陷，供货一方应排除缺陷或更换有缺陷的部分并负担费用。
当事人一方给对方造成人身伤害或因故意或重大过失给对方造成财产损失的，应当进行赔偿。
第八条发货通知售方应在发货后——天内以电传向购方通知有关货物自生产厂发运的情况，并注明发运日期，合同号，发动机号，件数，毛重和铁路运单号。
第九条仲裁由本合同所产生或与本合同有关的一切纠纷，应尽可能通过双方谈判解决。
如双方不能达成协议，可提交被告国对外贸易仲裁*审理，中方国家对外贸易仲裁为中国对外贸易促进委员会，苏方为原苏联工商会。
第十条不可抗力条款双方任何一方发生不可抗力情况(如火灾、自然灾害、战争、各种军事行动、封锁、禁止进出口或不以双方意志为转移的其他情况)，使本合同全部或部分义务无法履行时，履行本合同义务的期限可相应推迟，在此期间合同义务仍然有效。
如果不可抗力情况持续——天以上，其中一方有权通知另一方免除继续履行合同义务，此时任何一方无权向对方提出补偿可能的损失。
无法履行本合同义务方应将不可抗力情况发生和结束及影响合同义务履行情况立即通知对方。
不可抗力发生和持续的时间应以售方或购方有关商会出具的证明书证明。
第十一条其他条件本合同未尽事宜，双方均按————年——月——日“由中国向苏联和由苏联向中国交货共同条件”办理。
本合同一式两份，以中、俄两种文字书就，两种文字具有同等效力。
第十二条双方法定地??
售方名称：_____。
购方名称：_____。
地址：_______。
地址：______。
电报挂号：_____。
电报挂号：_____。
第十三条运输地址发货人。
收货人：
发站：______。
到站：________。
签字：_______。
购方签字：__。
5、2023年国际贸易采购合同中英文
为了维护甲、乙双方合法权益，根据《中华人民共和国合同法》本着平等互利协商的基础达成如下条款：
第一条标的、数量及价款。
第三条乙方对所售食品保证质量达标，并在该食品规定的条件和保质期限内不发生食品。
质量变异;否则，赔偿甲方的全部损失，并承担相应的经济损失及法律责任。
第五条交(提)货方式、地点：需提前24小时通知甲方，乙方应按甲方要求送至甲方指。
定地点(限上海市区)。
第六条检验标准：乙方按甲方要求对产品进行检验检疫。
第七条付款方式：
自合同签订后甲方支付定金_______________元(大写______________________)。收到货物后_____天，甲方支付____________________元余款。
第九条合同争议的解决方式。
：本合同在履行过程中发生的争议，由双方当事人协商解决;。
也可以向合同签订所在地工商行政管理和食品卫生部门的调解组织申请调解;协商或调解不成的，可由仲裁委员会仲裁或向法院提起诉讼。
第十条乙方保证所售食品不侵害第三人合法权利;如因所售食品产生*权等权利争议，均由乙方自行负责。
受卖人(甲方)：______。
乙方(乙方)：______。
单位名称(盖章)：______。
单位名称(盖章)：______。
地址：______。
地址：______。
法人代表或委托代理人：______。
法人代表或委托代理人：______。
开户行：______。
开户行：______。
账号：______。
账号：______。
联系电话：______。
联系电话：______。
______年______月______日。
______年______月______日。
转载请注明出处：https://www.288h.cn/articles/34590.html